-
1 противозадирный состав
( для резьбовых соединений) antiseizure compoundАнгло-русский словарь технических терминов > противозадирный состав
-
2 joint grease
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > joint grease
-
3 thread sealant
1) Металлургия: материал для уплотнения резьбовых соединений2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резьбовой герметик3) Нефтегазовая техника герметик для резьбовых соединений -
4 joint grease
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint grease
-
5 dope
смазывать; уплотняющая смазка (для резьбовых соединений); покрывать трубу защитным покрытием; антивибрационная смазка для штанг; консистентная смазка для открытых зубчатых и цепных передач; продукт, подмешиваемый к другим продуктам для искусственного повышения их качества.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dope
-
6 curve grease
The English-Russian dictionary general scientific > curve grease
-
7 gear grease
1. трансмиссионная смазка2. трансмиссионная консистентная смазка -
8 joint grease
The English-Russian dictionary general scientific > joint grease
-
9 transmission grease
The English-Russian dictionary general scientific > transmission grease
-
10 gunk
антивибрационная смазка для штанг; вязкая маслянистая грязь, скапливающаяся в механизмах* * * -
11 fluorescence free
Общая лексика: не дающий люминесценции (флуоресценции;) (в частности, о 'pipe dope', 'thread dope' - герметизирующей смазке для резьбовых соединений бурильных труб: люминесценция это смазки создаёт помехи для газового ка -
12 joint grease
1) Металлургия: смазка для прикладок2) Нефть: смазка для резьбовых соединений -
13 antiseizure compound
противозадирный состав (для резьбовых соединений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > antiseizure compound
-
14 thread lock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thread lock
-
15 antiseizure compound
Англо-русский словарь технических терминов > antiseizure compound
-
16 thread lock
-
17 antiseize compound
Нефтегазовая техника противозадирный состав (для резьбовых соединений) -
18 antiseizure compound
-
19 gunk
2) Сленг: жидкость, оставляющая жировые пятна, жировые пятна, косметика, порошковый продукт, клей, который нюхают как наркотик, грим, грязь, клейкая жидкость, обезвоженный продукт3) Нефтегазовая техника продукты очистки трубопровода, смазка для резьбовых соединений4) Полимеры: полиэфир, наполненный стекловолокном, пресс-масса со стеклонаполнителем, примесь5) Каспий: загрязнение трубопровода (в виде отложений, осадка или ржавчины) -
20 packing yarn
Техника: пакля (для резьбовых соединений)
См. также в других словарях:
смазка для резьбовых соединений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN joint grease … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметик для трубных резьбовых соединений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe thread sealant … Справочник технического переводчика
пряжа для подмотки штанговых резьбовых соединений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wicking … Справочник технического переводчика
трещотка для крепления резьбовых соединений бурильного инструмента — Комбинация дугообразной зубчатой рейки с натяжным рычагом [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack and circlejack and circle … Справочник технического переводчика
МИ 1937-88: Калибры для конических соединений. Методика контроля — Терминология МИ 1937 88: Калибры для конических соединений. Методика контроля: 3.1. Внешний осмотр При проведении внешнего осмотра (невооруженным глазом) должно быть установлено соответствие требованиям, указанным в ГОСТ 2849 и ГОСТ 20305 в части … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28715-90: Формы стальные для изготовления железобетонных изделий. Проемообразователи и вкладыши. Конструкция — Терминология ГОСТ 28715 90: Формы стальные для изготовления железобетонных изделий. Проемообразователи и вкладыши. Конструкция оригинал документа: 10. Способы крепления в форме проемообразователей и вкладышей 10.1. Несменяемые стационарные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 161-1-2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия — Терминология ГОСТ ИСО 161 1 2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия оригинал документа: 3.9 гидростатическое напряжение (hydrostatic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50838-2009: Трубы из полиэтилена для газопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 50838 2009: Трубы из полиэтилена для газопроводов. Технические условия оригинал документа: 3.12 горючие газы: Углеводородное топливо, которое находится в газообразном состоянии при температуре 15 °С и давлении 0,1 МПа. 3.13… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12176-1-2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 1. Сварка нагретым инструментом встык — Терминология ГОСТ Р ИСО 12176 1 2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 1. Сварка нагретым инструментом встык оригинал документа: 3.4 динамическое сопротивление: Сила трения во время движения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия — Терминология ГОСТ ИСО 11922 1 2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа: 3.3.1 допуск (tolerance): Допустимое отклонение установленного значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации